第48节(4 / 4)
“谢老师,”他直接就改口了,仍然用英语说话,“我认为,你讲得非常好,听你说完,我好像觉得汉语也没有那么难了。上一个汉语老师讲得如同天书,我每次跟着他上课,都觉得自己笨得像猪。今天我找回了自信。”
一旁的罗伯特也点点头,举起了手。
谢莹草看着他:“罗伯特?”
罗伯特用半生不熟的汉语夹杂着英语说:“我跟吉米是一个语言学校的同学,没事会一起讨论问题,虽然不是同一个老师,但是我也不太能听得懂。前两天,我的老师,拿了一道题来考我们,大家都表示太难了,我也没有搞懂,可以在这里问一下谢老师吗?”
谢莹草点点头,看来罗伯特是有备而来。
“那道题是这样的,等下,我拿出来读一读。”罗伯特从口袋里掏出一个小本本,吭吭哧哧地开始念,“领导和小明谈话。领导:你这是什么意思?小明:没什么意思,意思意思。领导:你这就不够意思了。小明:小意思,小意思。领导:你这人真有意思。小明:其实也没有别的意思。领导:那我就不好意思了。小明:是我不好意思。提问:以上“意思”分别是什么意思?”
“……”谁出这么变态的题啊! ↑返回顶部↑
一旁的罗伯特也点点头,举起了手。
谢莹草看着他:“罗伯特?”
罗伯特用半生不熟的汉语夹杂着英语说:“我跟吉米是一个语言学校的同学,没事会一起讨论问题,虽然不是同一个老师,但是我也不太能听得懂。前两天,我的老师,拿了一道题来考我们,大家都表示太难了,我也没有搞懂,可以在这里问一下谢老师吗?”
谢莹草点点头,看来罗伯特是有备而来。
“那道题是这样的,等下,我拿出来读一读。”罗伯特从口袋里掏出一个小本本,吭吭哧哧地开始念,“领导和小明谈话。领导:你这是什么意思?小明:没什么意思,意思意思。领导:你这就不够意思了。小明:小意思,小意思。领导:你这人真有意思。小明:其实也没有别的意思。领导:那我就不好意思了。小明:是我不好意思。提问:以上“意思”分别是什么意思?”
“……”谁出这么变态的题啊! ↑返回顶部↑